阿三

今日帶阿三去醫院睇醫生，醫生耳鼻喉都幫佢睇埋，喉豆發大左，鼻長期鼻塞，要用口呼吸，醫生寫紙俾佢照鼻，又要佢抽血，睇下佢有無敏感，現在等出報告，兩個星期後再見醫生，到時才決定是否做手術，等候十月十日的來臨。

mijn leven

een drukke dag

Ik ben vandaag naar het ziekenhuis geweest, want een van mijn dochters heeft te grote amandelen.

Nu ben ik hier, om mijn uitspraak te verbeteren.

Om half vijf moet ik met mijn kind naar de zwemles gaan.

Om half zeven moet ik koken.

Vandaag heb ik het heel druk, dus ik ben moe.

S'avonds kan ik uitrusten op mijn bed.

mijn droom

Toen ik nog niet getrouwd was, had ik een droom. Ik denk dat het leuk was. Ik ben getrouwd met een rijke man. Ik heb veel geld. Ik heb een groot huis, daar is een mooie woonkamer, ik kan daar lui op de bank liggen om T.V. te kijken.

Ik heb een mooie tuin. Daar staan veel bomen en bloemen. Ik kan daar wandelen. Ik heb een luxe auto. Ik kan met die auto naar de winkels. Ik wil in luxe leven. Maar een droom is een droom, dat is niet echt. Mijn droom valt in duigen. Nu heb ik niets. Mijn droom is aflopen. Ik word wakker.

Nu heb ik een andere droom. Ik leer Nederlands. Als mijn Nederlands goed is , kan ik werk zoeken. Als ik werk heb, kan ik geld verdienen. Als ik geld heb, ga ik op vakantie naar mijn eigen land. Als ik nog veel geld heb, verhuis ik naar mijn eigen land. Ik hoop dat mijn droom uitkomt.

familie

Ik herinner me mijn grote familie. Toen ik klein was, had ik een overgrootmoeder, vijf oudtantes, vier oudooms, mijn opa en oma. Ze waren heel lief, maar ze zijn er nu niet meer.Ik vind dat jammer.

Toen ik jong was, had ik vijf tantes, vier ooms, mijn vader, mijn moeder, twee broers, acht nichten, zes neven. Ze zijn ook lief. Als het Chinees nieuwjaar was, hadden we contact met elkaar. We bezochten elkaar ook. Ik voel me goed dat mijn familie zo dicht bij mij was.

Toen ik getrouwd was, kwam ik naar Nederland. Ik heb mijn grote familie gemist. Daarom deed het heel erg pijn in mijn hart. Soms dacht ik dat ik fout heb gekozen. Ik vond dat ik beter in China dan in Nederland kon zijn.

De tijd gaat verder, ik kan niet mee terug. Ik moet hier blijven met mijn gezin. Dus ik mis mijn grote familie, maar ik heb een gezin,, mijn man, ik en mijn kinderen. Ik denk altijd, als mijn kinderen groot worden, hoef ik hun niet meer te verzorgen, dan kan ik terug naar China, maar ik moet nu nog 20 jaar wachten.

Na 20 jaren zijn mijn vader, mijn moeder, mijn tantes en mijn ooms nog ouder of ze zijn er niet meer. Ik mis mijn grote familie nog steeds. Nu moet ik stoppen met mijn negatieve gedachten. Dan pak ik mijn telefoon, en bel ik hun op. Ik wil mijn grote familie houden.

小小失望

之前有個中國人對我說，教會有人來探訪我，我好奇怪點解有人知我事，探訪我?咩意思呢?!我又應該如何應對呢，想吓想吓，我好似有些事想問，我好想問問究竟人死了，會去左那裏，仍可以再相會嗎?今日這人終於到我家探訪，她一開聲就話她認識我老公這邊的親人，但我老公這邊的人不是教友，只是同村人，她話一出，我無話可問，只是閒談幾句了事。

返學的日子

開左學有兩個星期喇，生活開始忙，忙左帶女返學放學，帶她去補習，帶她們去游水班。今年不是甚麽好年頭，暑假之前阿四經常出入醫院，現在到阿三，又係扁桃線炎，輪住睇醫生，也許都係家族病。我自己又要返學，又要湊女，顧及的事太多了。剛開學時才知今個學期開始讀taal talent，這本書之前係另一學校讀過，所以問問校長我可唔可以轉班，佢話要我考試，睇成績轉去別的班，我猶豫中，因這班時間適合我，程度不高不低，同學之間也認識了，我怕考試，怕轉去別的班，所以未決定。

Summer holiday

In de zomervakantie

In de zomer ging ik niet op vakantie, maar heb ik wel iets leuks gedaan. Bijvoorbeeld waren we naar de kermis geweest. Mijn kinderen vonden het leuk, maar ik heb heel veel geld uitgegeven.

We zijn een keer naar een dierentuin geweest. Die was niet zo groot, maar wel gezellig. We hebben naar een paar dieren gekeken. De ijsberen, de apen en de papegaai enzo.. Er was een grote plek voor kinderen om te spelen.

In juli was ik met mijn familie naar Rotterdam geweest. We gingen daar naar een Chinees restaurant om te eten. We vinden dat het eten daar het lekkerste is.

We zijn ook naar de Efteling gegaan. In de Efteling speelden we niet met alles, omdat we een paar attracties gevaarlijk vonden. Mijn favoriete attracties was een boottocht en een wildwaterbaan, maar ik moest met mijn kinderen overal in. Ze hebben een leuke dag gehad. Ik heb een drukke dag gehad.

In augustus had ik een dag een verrassing voor mijn kinderen. Ik bracht ze naar het speelparadijs. Ze konden zelf spelen. Ik kon aan tafel uitrusten om te lezen. Die dag vond ik met mijn kinderen ook leuk.

De zomervakantie is voorbij. Nu beginnen we op school. Ik voel me goed dat ik een leuke vakantie heb gehad.