影子

感覺到有個影子在我身旁，是你嗎?是你在守護着我嗎?無聲無息默默支持嗎?

手軟腳無力

粗勞過度，行得多做得多，現在手軟兼腳痛添。

好忙碌的一日

今日老師家長小學生齊齊去圖書館，我當然都要跟埋去啦。有時都唔明學校咩制度，經常要家長幫手。之後我又去左leergeld，係wachtkamer，等左足足成粒鐘，好討厭係等的時候有幾個黑鬼婆係度傾計，嘈住晒。走又唔係等又唔係，煩呀。輪到我喇，點知又話我資料唔齊，攪唔到，我嬲嬲地又走去搵社工幫手。下午煮野比亞女食，又帶佢地去學游水，回家後又煮飯，今日真係忙忙碌碌，無一刻係為自己。

開學喇

過完聖誕新年，我又開學喇，今日係第一日返學，個心都好猶豫，唔係好想返，好想這個假期長小小，我可以再懶洋洋多一些日子就好了。今日返學都無中眼瞓，唔錯。

大細難分

今日食完飯之後，大孖飲完湯走左，細孖未飲又走左，我叫返細孖回來飲湯，點知她們出蠱惑，細孖叫大孖幫手代飲湯，以為我唔知。咁，就比我當場捉住，我對她們說，這招你地騙到老師騙到同學，但騙不到我，我是你們亞媽，一定分到邊個係大妹，邊個係細妹。

煙花

年年都在後園放煙花睇煙花, 見到靚的, 就把佢影落來.

這是在我家上空看到的, 雖不是我放, 但睇得同樣開心.

游泳班

接到通知, 三條女可以上游泳班, 佢地當然好開心啦, 不過我就為此煩惱, 交學費問題.

好在問題終於解決, 但我就多左些白頭髮, 原來為錢煩惱, 真係好煩.

以前錢銀從不過問, 由老公負責., 現在要自已樣樣計住.

想想吓, 比我悟出一個道理.

以老公的性格唔配做有錢人, 以我的性格亦無福做少奶奶.

比上不足, 比下有餘, 算吧! 安於一切最好(知足常樂).

Happy new year

過年喇, 係元旦年, 祝你身體健康, 日日都開開心心, 新年快樂.

een nieuw jaar

31 December 2013 staken we vuurwerk aan tot 1 Januari 2014 om twee uur. Dat vonden we heel leuk.

Mijn kinderen hielden van vuurwerk. Dus ik bestelde een jeugd pakket een een familie pakket en een paar losse pakjes.Voor de zekerheid kocht ik niet gevaarlijk vuurwerk voor mijn kinderen.

Na het vuurwerk gingen we naar bed. Toen ik wakker geworden was, zei ik tegen mijn kinderen: "gelukkig nieuw jaar en beste wens".

Ik gaf een rode envelop  aan mijn kinderen, dat is zakgeld. Dat is een onderdeel van de chinese cultuur. Dat betekent een goed begin voor dit jaar.

Ik zette eten op de tafel, snoepen, pinda's, chips, koekjes, mandarijntjes en taart, we vierden het jaar 2014.

Ik was blij dat 2013 goed gegaan is. Ik hoop dat 2014 ook een goed jaar wordt.

31-12-2013

小朋友開始大, 可以和我一起玩,

今年買得特別多, 燒得特別開心.

睇得特別過引.