假期

放假，唔喜歡出街，只想留在家中，覺得家中好溫暖好舒適，邊到都唔想去，也許我真的老了。

Merry Christmas

Merry Christmas & Happy new year.

Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar.

2013

這一年，我係用忙遮蓋自己的傷痛，但氣仍未消。

成績表

我終於考完試啦，成績一搬啦，比想像中差左少少。
聽寫睇講，只有寫才合格攞到certificaat van schrijven b1即係寫就有第三級程度，
聽睇講都係第二級無進步到。

Mijn uitslag van de school

Gisteren heb ik een uitslag gekregen. Voor luisteren, spreken, lezen en schrijven heb ik toets gemaakt. Maar ik heb niet zulke goede punten behaald. Ik was teleurgesteld.

Ik volgde deze cursus, want ik wilde Nederlands leren, maar ik kan niet heel goed leren. Ik vond dat heel jammer. Dus moet ik blijven leren. Totdat ik een goede uitslag gehaald heb.

Luisteren op weg naar B1
Spreken op weg naar B1
Lezen op weg naar B1
Schrijven   B1

Ik voelde me helemaal niet tevreden.

een verjaardag 2013

Ik heb een heel drukke verjaardag gehad. 'S Morgens was ik vrij, maar 'S middags had ik twee afspraken gemaakt.

Eerst bracht ik mijn vierde kind naar het ziekenhuis, want zij hoort heel slecht. Ik zat een uurtje in de wacht kamer. Wat ik heel vervelend vond.

Daarna ging ik met mijn oudste kind naar haar school . Haar mentor zei tegen mij. Mijn kind heeft een goede uitslag gehad. Zij kan naar een andere groep gaan. Maar mijn kind is gewend aan deze groep. Zij wil blijven.
Dus moet ik aan haar mentor dat uitleggen.

'S Avonds was ik moe, maar moest ik eten maken voor mijn kinderen. We hebben mijn verjaardag niet op de verjaardagsdatum gevierd.

Gelukkig, voor de verjaardag hadden we wel een feest gevierd. Ik bakte een taart met mijn kinderen die we samen gegeten hebben.

Mijn eerste kind kocht een cadeautje voor mij. dat is een taart vorm.
Mijn tweede kind maakte een bordje voor mij. Het bordje is van klei. Zij kocht een zakje chips en een zakje snoep om samen te delen en te eten.
Mijn derde, vierde en vijfde kinderen maakten een tekening.
Ze zijn heel lief tegen mij. Ik voelde me warm.

我的生日

富婆

富婆怕我沾佢金康, 錢銀免談, 心諗以我的性格, 又點會呢.
難聽d講句, 我乞食都唔會乞到佢門前啦, 佢怕咩呢.
可能係怕我發窮惡掛, 哈!

去醫院

前日帶女去醫院，等左一個鐘，入去五分鐘，醫生睇一睇就叫左我地出來，又約時間幫亞四做耳仔檢查，又要等到下年二月，一年復一年，等左三年，都未知原因。聽覺有問題，聽得唔清楚，影響讀書，影響生活，要改善，醫院又話少事一樁，拖字決。難為我這個亞媽，又擔心，又等候，又帶女睇醫生，又咩都幫不了她。

連發夢都記得考試

今日又考試，考兩份卷，聆聽和閱讀理解，我都唔知自己答得對不對，總之考完就算啦。但讀左兩年書，得這樣成績，真的不甘心。

睇錯鐘

今日考試考作文九點至十二點，因老師遲到半小時，所以補返半小時給我們，即係九點半到十二點半，但我睇錯鐘，以為十一點半係十二點半，早左一個鐘頭交卷，到我回到家後睇鐘才知道。好在這份卷的問題我全都做晒，有無錯，就要睇老師睇天意喇，哈。

schrijf oefening

1. stage bibliotheekassistent

      Sharona Willems volgt een opleiding voor bibliotheekassistent.
      Zij moet drie maanden stage gaan lopen.
      Dat moet zij zelf regelen.


      Aan:

      Van:

      Betreft: verzoek voor een stageplaats

     16 Maart 2013


     Geacht mevrouw Van der Veer,
     Ik  ben Sharona Willems, ik volg een opleiding voor bibliotheekassistent.
     Graag wil ik stage lopen bij uw bibliotheek.
     Ik moet drie maanden stage gaan lopen.
     Als de stage kan doorgaan, begin ik vanaf April tot en met Juni 2013.
     Ik hoop dat u mij een kans wilt geven.
     Ik wacht op uw antwoord.

     Hoogachtend,

     Sharona


2. Werken in de gezondheidszorg?
     Zou u in Nederland in de gezondheidszorg willen werken,
     bijvoorbeeld in een ziekenhuis, een verzorgingstehuis,
     een bejaardenhuis of in de thuiszorg?

    Nee, ik wil niet werken in de gezondheidszorg.
    Ik heb 3 redenen.
    Ten eerste heb ik geen zorg diploma.
    Ten tweede vind ik niet zo leuk om voor oude mensen te zorgen.
    Ten derde ruim ik altijd mijn huis op.
    Ik vind dat werk heel vervelend.
    Dus vind ik het helemaal niet leuk om in de gezondheidszorg te werken.

3. Beschrijf de ontwikkelingen uit beide figuren.

    In 1999 waren er 225 incidenten, en waren er  2000 agenten.
    In 2000 waren er 250 incidenten, en waren er ook 2000 agenten.
    In 2001 waren er 300 incidenten, en waren er ook 2000 agenten.
    Dat betekent dat elk jaar voetbal incidenten om hoog gaan,
    maar het aantel agenten het zelf blijft.
    Dat is niet genoeg.

    In 2002 waren 225 incidenten, en waren er 4500 agenten.
    In 2003 waren 180 incidenten, en waren er 5500 agenten.
    Dat betekent dat hoe meer agenten, hoe minder incidenten er zijn.

這是考試前的溫習, 各位博友不用理會我寫甚麼.

一憂一喜

亞四今日又做左耳聽測試，左耳聽得好差，家庭醫生話轉去醫院，總之煩啦。

亞大，成績出左，考得好好，老師話可以跳高一班。

我呢，今日又睇牙，最後都係決定整，唔脫牙，因為一日唔C隻牙都要用，慳，都唔應該慳係隻牙身上，不過又無左四百五十大元。

就快輪到我考試喇，好緊張呀，到時唔知係憂定喜呢。

牙患

牙痛好慘，又無覺好睡。諗咁，脫牙好定種牙好，種牙好貴，而且等三個星期，脫牙好快，但以後就少左隻牙用。今年好不幸，整牙整到窮。