緊張

大考就到, 日日對住本書, 讀唔到入腦, 好快又忘記.
如果食左本書可以入腦的話就好了.

上星期老師問我, 是否繼續讀落左.
我反問佢, 我可以嗎.
佢話, 今次係中期試, 你可以讀到學期未.
我好不猶豫就話, 有得讀一定讀.

不過事後想想: 我真的可以嗎.

OREN TEST

亞四, 佢隻耳仔又有事, 聽不清楚.
之前去左GGD TEST, 結果當然不好啦.
轉翻去睇家庭醫生, 佢話滴下耳水先, 再做TEST, 都有問題的話,
又轉翻去醫院, 嘩, 咪又係搵我來攪, 有排煩.
最慘係預約排期有排等....

trots

今日返學時，老師話，
ze zegt: ik wil iets voor jullie.
we zegen: wat?
ze zegt:  boeken dichtdoen, nu beginnen we toets.
na de pauze, ze vraagt mij. ben je trots? ik zeg: nee. omdat ik drie en half fout heb.

老師驚訝我考得好， 但佢唔知道，我背後落的苦功。
其實我只是龜兔賽跑的烏龜， 行每一步都好辛苦，
辛苦付出，總希望有收獲，有回報。

八月十五日

今日係中秋節, 可惜無月光光, 只得烏雲蓋頂.
這裡沒有甚麼節日氣氛, 只好和女兒食月餅當過節.
晚上又玩BBQ,  這是今年最後一次玩.
因為天氣開始凍, 遲些日子都係打邊爐, 玩鐵板燒好點.
你呢, 你如何渡過呀?

藉口

現在好少整蛋糕和甜品, 原因有好多.
要日日煮兩餐, 要讀書, 要湊小朋友.
我累了, 亦討厭洗太多盆碗.
所以無以前咁熱衷入廚.

不過都有一好處架,
我每縫六日就讀書做功課.
佢地都會攞起本書睇下.
齊齊努力嘛!

手機

細佬走之前, 送左佢個手機比我, 佢話中文版本應該適合我用,
佢幫我上載左d 網上遊戲, 又教曉左我玩WhatsApp , We Chat, Skype,
佢話方便聯絡我, 又可以和親人朋友多些溝通.
結果他走左成個月, 我玩左足足一個月手機.
睇中文電視, 玩打麻雀, 鋤大d 啦.
有時都會和親人吹下水囉, 應該係佢地講話, 我答下嘴啫.
細佬返左香港之後, 又買返個手機, 同款的.
我現在一唔識用, 或者按錯制, 就會搵佢求救.
得償所願, 有個可以上網的手機.

10minuut gesprek

之前大女收到通知話要見家長, 睇見個時間, 就知煩呀!
我和大女去佢學校, 咁細的邊個湊呀?
打量左幾日, 最後想出找同學仔家長幫忙.
ik heb een afspraak gemaakt, dus heb ik geen tijd oppas mijn kinderen,
kan u help me? ik wil mijn kinderen bij uw thuis met uw kind samen spelen.
ze zeg : ja
ik zeg: dank u  wel.
結果亞三去左佢同學仔家玩.
亞四亞五又去左另一同學仔家玩.
我就有足夠時間見老師.

我付出左好大勇氣去叫人幫忙,
難得她們又答應.

讀書苦與樂

一個星期返足三日學, 今年已經係第二年, 讀到有點厭, 仍有四個月就不用再讀.
剛剛就讀時, 剛剛合符資格, 但讀讀吓開始追不上, 有點頭都大晒的感覺.
讀到一半, 眼見同學們個個都有進步, 自己無咩起色, 有點自卑.
再讀落去, 是捱日子, 上堂等落堂, 一見老師問問題, 個心就想走人.
曾經想振奮圖強, 可惜呀!
現在仍有四個月就無書讀, 又唔捨得.

有同學轉去讀zorg, 但我對這方面無咩興趣, 照顧老人湊小朋友做清潔,
對我來說係厭惡性工作, 花錢去讀, 真的不想.
但自己係外僑, 無咩學力, 又好難搵工, 煩吓, 煩死人咩!

下年看看有咩課程再讀過, 希望找到合適的去讀.

牙痛未好

個牙醫終於放完大假回來, 我隻牙可以整喇.
但好貴, 又無左四百大元.
現在好怕去睇牙.
又好怕有爛牙.